Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Украинский

ряд дислокаций

Толкование Перевод

1 ряд дислокаций

• ряд m дислокаций

english: array [row] of dislocations

deutsch: Versetzungsanordnung f

français: rangée f de dislocations

Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > ряд дислокаций
2 ряд дислокаций

array of dislocations

дислокация — battle array

узел дислокации — dislocation node

линия дислокаций — dislocation line

ядро дислокации — dislocation core

кольцо дислокаций — dislocation ring

Русско-английский научный словарь > ряд дислокаций
3 ряд дислокаций

Metallurgy: array of dislocations (лежащих, в общей плоскости скольжени), row of dislocation (лежащих в общей плоскости скольжени)

Универсальный русско-английский словарь > ряд дислокаций
4 ряд дислокаций в одной плоскости скольжения

Makarov: row of dislocation

Универсальный русско-английский словарь > ряд дислокаций в одной плоскости скольжения
5 ряд дислокаций, лежащих в одной плоскости скольжения

Electrochemistry: row of dislocation

Универсальный русско-английский словарь > ряд дислокаций, лежащих в одной плоскости скольжения
6 выстраивать в ряд

1. array

анализ ряда сейсмических данных — array analysis

ряд дислокаций — array of dislocations

2. range

ряд; множество — range of

типажный ряд — system range

ряд колонн — range of columns

ряд фальцмашин — folder range

ряд фальцмашин — folder range

3. rank

шрифтовой ряд — type rank

ряд полок — a rank of shelves

сплоченные ряды — serried ranks

ряды разомкнулись — the ranks opened

сомкнутыми рядами — in serried ranks

Русско-английский большой базовый словарь > выстраивать в ряд
7 целый ряд

1. variety of

обрывать ряд — cut off a series

ряд черепицы — course of roof tile

по ряду причин — for a variety of reasons

снять последний ряд петель со спиц, закрыть ряд — bind off

2. array

анализ ряда сейсмических данных — array analysis

ряд дислокаций — array of dislocations

правильный ряд — regular array

Русско-английский большой базовый словарь > целый ряд
8 правильный ряд

regular array

выстраивать в ряд — array

ряд дислокаций — array of dislocations

анализ ряда сейсмических данных — array analysis

Русско-английский научный словарь > правильный ряд
9 dislocation array

цепочка дислокаций

скопление дислокаций, дислокационный ряд

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dislocation array
10 кольцо

с. ring

ароматическое кольцо — aromatic ring

бандажное кольцо — tread ring

бензольное кольцо — benzene ring

бортовое кольцо — bead ring

водосборное кольцо — water collecting ring

воздухораспределительное кольцо — bustle pipe

вытяжное кольцо — D-ring

грязевое кольцо — mud ring

кольцо дальности — range ring

кольцо дислокаций — dislocation ring

дистанционное кольцо — spacer ring

дифракционное кольцо — diffraction ring

замковое кольцо — lock ring

замыкающее кольцо — end ring

защитное кольцо — guard ring

интерференционное кольцо — Newton ring

кольцо карданной подвески — gimbal

коллекторное кольцо — collector ring

коммутативное кольцо — commutative ring

компенсационное кольцо — wearing ring

контактное кольцо — slip-ring

короткозамыкающее кольцо — end ring

кольцо коуша — eye ring

лабиринтное кольцо — labyrinth packing ring

кольцо обода колеса — rim ring

окулярное кольцо — eye-piece collar

опорное кольцо — mantle ring

охранное кольцо — guard ring

кольцо подшипника качения — race

подъёмное кольцо — lifting ring

поршневое кольцо — piston ring

поршневое кольцо выдавливается из канавки — the piston ring is pressed out of its groove

поршневое кольцо закоксовано — the piston ring is gummed up

поршневое кольцо застревает в канавке — the piston ring is locked in its groove

поршневое кольцо плотно прилегает к стенкам канавки — the piston ring fits truly against the sides of the groove

поршневое кольцо пригорает — the piston ring sticks

поршневое кольцо прирабатывается — the piston ring seats in

ставить поршневое кольцо в канавку с натягом — a piston ring should be a close fit in its groove

маслосъёмное поршневое кольцо снимает излишек масла со стенок цилиндра — an oil-control ring scrapes off excess oil from the cylinder walls

предохранительное кольцо — guard ring; ferrule

промежуточное кольцо — extension tube

проставочное кольцо — ring spacer

протекторное кольцо — tread ring

размольное кольцо — race

разрезное кольцо — split ring

распорное кольцо — distance ring

кольцо Рашига — Rashig ring

кольцо сальника — gland ring

кольцо свода печи — roof ring

сопловое кольцо — thrust ring

стопорное кольцо — retaining ring

стопорное кольцо поршневого пальца — piston pin lock ring

стяжное кольцо — clamping ring

стяжное кольцо горячей посадки — shrink ring

токосъёмное кольцо — collector ring

уплотнительное кольцо — packing ring

упорное кольцо — thrust ring

установочное кольцо — locating ring

фазирующее кольцо — phasing ring

фурменное кольцо — tuyere belt

цапфенное кольцо — trunnion belt

центрирующее кольцо — centering ring

полупервичное кольцо — semiprime ring

прокладочное кольцо — filling-in ring

пятиядерное кольцо — pentacyclic ring

разделительное кольцо — splitter ring

семиядерное кольцо — heptacyclic ring

Синонимический ряд:

1. кудри (сущ.) букли; завитка; завитки; завитушки; кудри; кудряшки; локона; локоны

2. перстня (сущ.) перстня

Русско-английский большой базовый словарь > кольцо

См. также в других словарях:

Павлов, Алексей Петрович — геолог; род. в 1854 г. По окончании в 1878 г. курса на физико математическом факультете Московского унив., был преподавателем тверского реального училища. В 1880 г. перешел на должность хранителя геологического кабинета Моск. унив., а в 1886 г.… … Большая биографическая энциклопедия
СССР. Естественные науки — Математика Научные исследования в области математики начали проводиться в России с 18 в., когда членами Петербургской АН стали Л. Эйлер, Д. Бернулли и другие западноевропейские учёные. По замыслу Петра I академики иностранцы… … Большая советская энциклопедия
Металлы — простые вещества, обладающие в обычных условиях характерными свойствами: высокой электропроводностью и теплопроводностью, отрицательным температурным коэффициентом электропроводности, способностью хорошо отражать электромагнитные волны… … Большая советская энциклопедия
Полупроводниковые материалы — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Полупроводниковые материалы вещества с чётко в … Википедия
Пластичность (свойство твёрдых тел) — Пластичность (от греч. plastikós ‒ годный для лепки, податливый, пластичный), свойство твёрдых тел необратимо изменять свои размеры и форму (т. е. пластически деформироваться) под действием механических нагрузок. П. кристаллических тел (или… … Большая советская энциклопедия
Пластичность — I Пластичность (от греч. plastikós годный для лепки, податливый, пластичный) свойство твёрдых тел необратимо изменять свои размеры и форму (т. е. пластически деформироваться) под действием механических нагрузок. П. кристаллических тел… … Большая советская энциклопедия
ПОЛЗУЧЕСТЬ МАТЕРИАЛОВ — медленная непрерывная пластич. деформация тв. тела под воздействием постоянной нагрузки или механич. напряжения. П. м. в той или иной мере подвержены все тв. тела как кристаллические, так и аморфные, подвергнутые любому виду нагружений. П. м.… … Физическая энциклопедия
ПОЛИГОНИЗАЦИЯ — (от греч. многоугольный) перераспределение дислокаций, первоначально расположенных в плоскостях скольжения незакономерно, с образованием более или менее правильных стенок (субграниц), разбивающих кристалл на фрагменты субзёрна. При П. происходит… … Физическая энциклопедия
ЗВУК И АКУСТИКА — Звук это колебания, т.е. периодическое механическое возмущение в упругих средах газообразных, жидких и твердых. Такое возмущение, представляющее собой некоторое физическое изменение в среде (например, изменение плотности или давления, смещение… … Энциклопедия Кольера
ДИСЛОКАЦИИ — (от позднелат. dislocatio смещение), дефекты кристалла, представляющие собой линии, вдоль и вблизи к рых нарушено характерное для кристалла правильное расположение ат. плоскостей. Механические свойства кристаллов прочность и пластичность в… … Физическая энциклопедия
МЕТАЛЛЫ — (от греч. metallon первоначально, шахта, копи), в ва, обладающие в обычных условиях характерными, металлическими, свойствами высокими электрич. проводимостью и теплопроводностью, отрицат. температурным коэф. электрич. проводимости, способностью… … Химическая энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

ряд дислокаций

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

ряд дислокаций

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: